Ethnologie, Berry, Périgord, Auvergne, Bergerac, Dordogne, Loire, tradition orale, mémoire paysanne, recherche sur le paysage, randonnées pédestres en Auvergne et Pyrénées, contes et légendes, Histoire.
/image%2F1218262%2F20200901%2Fob_5f6a44_dscn1595.JPG)
En septembre.- En septembre l'éphéméride renvoie souvent aux vendanges. Ainsi « Septembre humide/ Pas de tonneau vide », dit-on en Auvergne et on ajoute en Bourbonnais :«Si en septembre il tonne/ La vendange sera bonne. » Le 1er septembre on fête Saint-Gilles...
/image%2F1218262%2F20170308%2Fob_2a2580_escourciere.JPG)
J'ai refeuilleté Jacquou le Croquant pour trouver quel usage fait l'auteur du roman, Eugène Le Roy, des mots de notre langue d'oc, francisés et souvent accolés au mots français. C'est ainsi qu'il parle d'une « chemin d' escoursière » qui est quasiment...
/image%2F1218262%2F20160206%2Fob_fefd7b_rivierea.JPG)
Au moment de l'abordage près du pont de Vic au Buisson-de-Cadouin, la gabarre Elina (Odyssée Dordohna) en avril 2023. (Ph.BS) Il s’agit de mots de la rivière Dordogne.- (réactualisé en avril 2023) Ce sont les mots de la moyenne et basse vallée, tels que...
Voici un nouveau mot perdu du Périgord qui renvoie à la date des Rameaux Rampant ou rampan (n.m.).- de l’occitan (périgourdin), rampao ou rampau que l'on trouve sous la forme de rampan en dialecte limousin.. Rameau béni de laurier ou de buis dont, pour...
/image%2F1218262%2F20151107%2Fob_b88238_lac.JPG)
Pesquié.- De l’occitan (lanquedocien) pesquiè ou limousin (peschié), le vivier, le bassin rempli d’eau. Dans notre Périgord le pesquié désigne la mare, cette mare proche des fermes qui était à la fois l’abreuvoir pour les bêtes, la réserve d’eau pour...
/image%2F1218262%2F20150914%2Fob_0968ee_migou.jpg)
Migou (n.m.).- De l’occitan (languedocien) migoio: niais, niaise. C'est l'inca rnation d’un personnage qui prenait souven la forme d'un épouvantail. Le migou ou migo était particulièrement travaillé avec tous les vêtements nécessaires, y compris le chapeau,...
Borra aqui.- Vieille expression des champs de foire, qui tend à s’oublier, en effet il n’y a plus de champs de foire. Cette expression c’est « borra aqui ! » Elle s’accompagne du geste, celui qui la prononce est l’accordeur, il joint les mains du vendeur...
/idata%2F0169861%2FNouveaux-docu.%2FP1000463.JPG)
Carrière.- Voici un mot qui est un faux amis lorsqu’on l’entend en français sans l’utiliser dans son sens occitan. Il s’agit de Carrière issu de l’occitan limousin charièrio que l’on retrouve aussi avec carriério en languedocien et careyrou en occitan...
Ginébrète (n.f.)- De l’occitan ginèbre ; genièvre. La liqueur de baies de genièvre. Nous ne sommes pas des hollandais et si j'en crois les notices historiques, les ressortissants des Pays-Bas n'ont guère mis les pieds dans nos villages avant les grandes...
/idata%2F0169861%2FNouveaux-docu.%2FP1000267.JPG)
Gueille de bonde.- C'est une expression qui vient du vocabulaire viticole. G ueille de bonde qui renvoie au parler bordeluche dans la tradition bordelaise et par emprunt à celui de la basse et moyenne vallée de la Dordogne. On trouve une origine du mot...
/image%2F1218262%2F20241230%2Fob_8f9685_dscn2560.JPG)
/image%2F1218262%2F20200810%2Fob_7ea780_0.jpg)
/image%2F1218262%2F20160930%2Fob_14f579_classe3.jpg)
/image%2F1218262%2F20160708%2Fob_6144ab_moisson.jpg)