Ethnologie, Berry, Périgord, Auvergne, Bergerac, Dordogne, Loire, tradition orale, mémoire paysanne, recherche sur le paysage, randonnées pédestres en Auvergne et Pyrénées, contes et légendes, Histoire.
7 Août 2014
Carrière.- Voici un mot qui est un faux amis lorsqu’on l’entend en français sans l’utiliser dans son sens occitan. Il s’agit de Carrière issu de l’occitan limousin charièrio que l’on retrouve aussi avec carriério en languedocien et careyrou en occitan...
En savoir plus29 Janvier 2014
Ginébrète (n.f.)- De l’occitan ginèbre ; genièvre. La liqueur de baies de genièvre. Nous ne sommes pas des hollandais et si j'en crois les notices historiques, les ressortissants des Pays-Bas n'ont guère mis les pieds dans nos villages avant les grandes...
En savoir plus5 Novembre 2013
Il y a cent ans.- À l’occasion du centenaire de la publication du Grand Meaulnes les Éditions Bleu autour, établies non loin d’Épineuil-le-Fleuriel (Cher) où se noue l’intrigue du roman d’Alain-Fournier, font paraître une édition critique et illustrée...
En savoir plus19 Octobre 2013
Gueille de bonde.- C'est une expression qui vient du vocabulaire viticole. G ueille de bonde qui renvoie au parler bordeluche dans la tradition bordelaise et par emprunt à celui de la basse et moyenne vallée de la Dordogne. On trouve une origine du mot...
En savoir plus3 Septembre 2013
Sagranade, sabrenade, sagrenade, sogronade ou sabronade (n.f.).- de l’occitan (périgourdin) sobronado ou sogronado. Ragoût fait de haricots blancs (de monjettes), de quelques tomates fraîches coupées en quartiers (la présence des tomates fraîches est...
En savoir plus24 Août 2013
Les mots perdus et les mots survivants sont dans un bouquin.- C'est fait. Les mots du français régional du Périgord sont en bouquin. Celui-ci arrive en librairies depuis le 12 juin 2013. Ces mots ont été repérés dans tout le Périgord. Ce Périgord -actuel...
En savoir plus9 Août 2013
Gnorle.- de l'occitan (limousin) nhòrla. Dans Le Trésor du Felibrige, Frédéric Mistral trouve une origine italienne à ce mot avec nulla (rien). Histoire drôle, blague. «Cette histoire drôle, un peu crue, peut aussi se présenter sous les auspices du vers...
En savoir plus4 Juillet 2013
Voici un mot très lié à la félibrée de Bergerac qui s'est déroulée en ce début du mois de juillet 2013 dans cette ville sur la rivière Dordogne; c'est un mot que l'on retrouvait dans le programme de la félibrée avec des activités se déroulant à la cale...
En savoir plus2 Avril 2013
Esquisse de fin d'hiver dans la chaîne des puys. Un saupoudrage au petit matin dans une hêtraie aux arbres noirs. (Ph.B.S.)
En savoir plus23 Mars 2013
Voici un nouveau mot perdu du Périgord qui renvoie à la date des Rameaux Rampant ou rampan (n.m.).- de l’occitan (périgourdin), rampao ou rampau que l'on trouve sous la forme de rampan en dialecte limousin.. Rameau béni de laurier ou de buis dont, pour...
En savoir plus