Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mots d'ici: borra aqui !

par Bernard Stéphan 13 Janvier 2015, 11:38 traditions orales

Borra aqui.- Vieille expression des champs de foire, qui tend à s’oublier, en effet il n’y a plus de champs de foire. Cette expression c’est « borra aqui...

Fin d'été sur l'estive d'Auvergne

par Bernard Stéphan 12 Septembre 2014, 17:55

Paysage d'estive sur le plateau du Guéry, dans le massif du Sancy. Au loin, vers l'est, la chaîne des puys barre l'horizon. De nombreux troupeaux étaient...

Mots perdus du Périgord... C...comme Carrière

par Bernard Stéphan 7 Août 2014, 16:54 traditions orales

Carrière.- Voici un mot qui est un faux amis lorsqu’on l’entend en français sans l’utiliser dans son sens occitan. Il s’agit de Carrière issu de l’occitan...

Mot retrouvé... Ginébrète

par Bernard Stéphan 29 Janvier 2014, 14:21 traditions orales

Ginébrète (n.f.)- De l’occitan ginèbre ; genièvre. La liqueur de baies de genièvre. Nous ne sommes pas des hollandais et si j'en crois les notices historiques,...

Réédition du Grand Meaulnes

par Bernard Stéphan 5 Novembre 2013, 17:39 recherches sur le paysage

Il y a cent ans.- À l’occasion du centenaire de la publication du Grand Meaulnes les Éditions Bleu autour, établies non loin d’Épineuil-le-Fleuriel (Cher)...

Mot retrouvé... Gueille de bonde

par Bernard Stéphan 19 Octobre 2013, 19:21 traditions orales

Gueille de bonde.- C'est une expression qui vient du vocabulaire viticole. G ueille de bonde qui renvoie au parler bordeluche dans la tradition bordelaise...

Mot retrouvé... la sabronade ou sagrenade

par Bernard Stéphan 3 Septembre 2013, 19:30 traditions orales

Sagranade, sabrenade, sagrenade, sogronade ou sabronade (n.f.).- de l’occitan (périgourdin) sobronado ou sogronado. Ragoût fait de haricots blancs (de...

Le parler du Périgord en librairies

par Bernard Stéphan 24 Août 2013, 11:05 traditions orales

Les mots perdus et les mots survivants sont dans un bouquin.- C'est fait. Les mots du français régional du Périgord sont en bouquin. Celui-ci arrive en...

Mot retrouvé... Gnorle

par Bernard Stéphan 9 Août 2013, 14:42 traditions orales

Gnorle.- de l'occitan (limousin) nhòrla. Dans Le Trésor du Felibrige, Frédéric Mistral trouve une origine italienne à ce mot avec nulla (rien). Histoire...

Mot retrouvé... Cale

par Bernard Stéphan 4 Juillet 2013, 18:00 traditions orales

Voici un mot très lié à la félibrée de Bergerac qui s'est déroulée en ce début du mois de juillet 2013 dans cette ville sur la rivière Dordogne; c'est...

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>

Haut de page